french hopscotch

Thoughts, questions, and discussions of all topics pertaining to Torah
Forum rules
1. Polite discourse only. No ad hominem attacks or any other name-calling
2. No politics.
3. No comparative religion, no bashing other religions.
4. NO MISSIONARIES! Not even for Karaites.
5. Moderators may delete or break links to other web sites.
6. This is an Orthodox forum. Attacks on Halacha will not be tolerated.
7. Moderators reserve full rights to edit and delete posts, and ban users.

french hopscotch

Postby aries » Sat Feb 26, 2011 5:55 pm

Marles is french hopskotch. Not sure what those words are at the top of the numbers (Paradiso??). Rashi on Kiddusim 21a says that small cubes used in games were called marelles. What are the small cubes or whatever they use in french hopskotch called today??
Aryeh Shore
aries
 
Posts: 332
Joined: Mon Jan 18, 2010 7:07 pm

Re: french hopscotch

Postby Enora » Sat Feb 26, 2011 11:22 pm

The game is still called Marelle. Most people would call the rock used, caillou... meaning rock lol. It can also be called a jeton (token) or a palet. However the real word is "méreau" which was a coin in the middle ages and later a token..
Merelle is derived from Méreau (and the stone can be called both)
Enora
 
Posts: 524
Joined: Tue Jan 19, 2010 8:42 pm


Return to Torah Forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests

cron